在 Coupang 平台销售,完成 “了解你的客户”(KYC)验证是收款的必需流程,平台要求卖家在获得 WING 权限后立即启动。KYC 验证涉及身份信息、股权结构和资质文件的审核,直接影响资金提现和店铺运营。本文将简化流程,分步骤解析操作要点,帮助卖家高效完成认证,避免因材料疏漏导致审核延迟。
一、验证启动时机与核心目的
KYC 验证是韩国反洗钱法规的要求,旨在确认卖家身份和企业合规性。卖家需在注册 WING 账号后 3 个工作日内提交资料,未通过验证将无法收款。核心目的包括:核实护照信息与企业主体一致性、申报持股超 25% 的股东、提交营业执照等资质文件,确保资金链路合法透明。
二、KYC 验证 6 步操作要点
1. 护照信息填写与扫描件上传
需准确输入护照英文姓名(如 “ZHANG SAN”),与拼音完全一致。
上传护照个人信息页扫描件(PDF/JPG,≤5MB),确保照片、护照号、有效期清晰可见,过期护照需更新后重新提交。
2. 股权结构申报(个体 / 企业差异化处理)
个体经营者:直接选 “是”,股权比例填 100%(视为单一股东)。
法人企业:若有持股超 25% 的股东(含自然人和法人),需填写股东姓名(与护照 / 营业执照一致)、持股比例(精确到小数点后两位),无单一股东超 25% 则申报前三大股东,合计达 100%。
3. 资质文件提交:个体工商户 vs 法人企业
个体:提供营业执照英文版(需翻译机构盖章或公证),包含经营者姓名、注册号、经营范围。
企业:下载平台股东名册模板,用英文填写股东信息,由法定代表人签字并加盖公章。
4. 公司上市状态选择
默认选 “未上市”,仅上市公司需选 “已上市” 并额外提交证明文件,普通企业勿选此项以免触发额外审核。
5. 营业执照英文版上传
中文营业执照需经专业翻译(韩国认可机构),翻译件需注明 “与原件一致” 并盖章,确保经营范围、注册日期等关键信息准确。
6. 选择营利组织类型
必填 “营利组织”,因 Coupang 仅允许企业或个体工商户入驻,个人卖家无法通过验证。
三、常见问题与解决策略
信息不一致:检查护照姓名与营业执照拼音是否一致,如 “Li Lei” 与 “Li Lei” 需完全匹配,避免大小写或空格错误。
文件模糊:使用高清扫描仪或手机扫描 APP(如 CamScanner)拍摄,确保公章、签字清晰可辨。
股权穿透不全:若股东为境外公司,需追溯至最终自然人股东,补充股东结构说明(如股权穿透图)。
KYC 验证是 Coupang 合规运营的基础,操作重点在于 “信息准确” 和 “文件规范”。个体卖家需明确自身作为唯一股东的身份,企业卖家则需穿透申报持股超 25% 的股东。提交前务必核对所有信息,避免因细节失误导致驳回。完成验证后,卖家可正常收款并开展业务,为后续运营奠定合规基础。
连连国际作为中国跨境贸易支付金融行业的领军企业,他们依托严格的合规体系和持续的技术创新,构建了两张关键网络:一张是覆盖全球的支付金融网络,另一张是贯穿企业发展全周期的贸易服务网络。目前业务已覆盖跨境电商、传统外贸、服务贸易等多个领域,为平台、机构等不同类型客户提供数字化支付及增值服务。连连国际支持Coupang平台收款。